Dang!
Det här är vad jag pratar om, L. A.!
Visa legitimation.
På väg till arbetet. Joe Dirté.
Försök inte spexa till det. Menar du inte Joe Dirt?
Din pappa måste verkligen ha hatat dig eftersom han gav dig det namnet.
Du har fel.
Jag har ett bra namn på den här bilen: Rosthögen.
- Shit'll buff out. - Don't bother.
Gör oss en tjänst kör bilen utanför ett stup.
Ser det här ut som en rosthög?!
Vad säger du om dom här tjutande däcken?
- Du suger! - Nej det gör du!
Gjorde han illa din gumman?
Folk som den där säkerhetsvakten menar inte vad dom egentligen säger.
Det är dom som har problem.
Allt jag behöver göra är att vara en vänlig människa.
Oavsett vad som händer, går det tillslut bättre.
Allting går att göra sålänge jag aldrig har ett "nej" i mitt hjärta.
Kan man inte ens få skita ifred? Psyko.
Skit samma.
Det kommer att börja hända saker för mig.
Jag är Joe Dirt!
Jag ska nog gå på toa och göra en stor JOE.
Glöm inte att torka din DIRT.
Har ni nåt otalt med mig?
Varför snackar ni inte i mikrofonen? Jag har en extramik här.
Ett, två, testar, testar.
Båda fungerar och dom gillar inget skitsnack
Vad händer här ute ni måste vara tysta.
Zander Kelly's är på radio. Vad har hänt med din frisyr?
Jag ber om ursäkt. Det är ingen frisyr, det är en preuk.
En peruk... titta på dig själv.
Jösses!
Jag har nån jag vill du ska träffa. Följ med här.
Vi går hit bak.
Det här är Zander Kelly. Du lyssnar på 98. 6, KXLA.
En annorlunda station, dynget runt.
Zander. Du måste träffa den här killen.
Herregud! Mannen från inavelshimlen.
1976 ringde. Den vill ha tillbaka sitt hårmode.
Zander, lyssna på det här: Det är en peruk
Varför har du på dig en peruk? Gör du stunts för Billy Ray Cyrus?
Freddy, skaffa spånet här ett IDkort...
...till showen. Jag vrider ur den här stengeten så länge jag kan.
Du är utomordentligt patetisk. vad heter du?
Joe Dirt, men om du bara ska driva med mig så fortsätter jag skura.
Sitt kvar. Låt mig omformulera mig.
Mr. Dirt, vad är det med den här peruken?
Jag föddes utan toppen av min skalle.
En bit av hjärnan stack ut, och alla tyckte det var skitäckligt.
Så mamma satte på mig den här peruken för att täcka hålet...
...och när skallbenen växte ihop...
...så blev det ihoptrasslat.
Jag menar inte att bli vetenskaplig av mig.
Varför bytte inte din mamma peruken senare?
Ärligt talat, vi tappade bort varandra när jag var åtta.
Så du har varit ensam sen du var åtta?
Ungefär, ja. Det är en ganska lång historia.
Lyssna på dig själv.
Vad är historien? "Jag är ett vitt slödder".
Är det här du vill vara när Jesus kommer tillbaka, driva med Joe Dirt?
Antagligen eftersom Yahweh skulle antagligen göra detsamma.
Lustigt, min mamma brukade säga samma sak om hon kom på mig med saker.
Som en gång när jag satt å runkade ... får jag säga så i radio?
Då sa hon, "är det såhär du vill sitta när jesus kommer tillbaka?"
En vinnare. Det är otroligt att du blev som du blev...
...med den uppfostran.
Jag kan inte säga att du inte får driva med mig...
...men du får inte driva med min mamma.
Tjejer, kom och lyssna på den här killen på Zanders show
Okej, du är ensam.
Familjen har dumpat dig. Vad händer sen?
Bryr du dig verkligen? Det är faktiskt inte en så enkel historia.
Du, jag har 4 timmar per dag jag ska fylla.
Det är inte ofta jag träffar en så konstig person som du.
Kom igen, jag är redo.
Okej.
Mina föräldrar, min syster och jag for till Grand Canyon.
Medans dom kollade in utsikten och aporna och alllt...
- ... så lyckades jag tappa bort dom - Han skjuter.
Pappa! Tittat jag hittade bra saker.
Inga skitsaker det här, visst Pappa?
Pappa?
Mamma!
Pappa! Mamma!
Var är ni?!
Pappa!
Mamma! Var är ni?!
Ni kan komma fram nu.
Så där var jag.
De flesta ungar skulle blivit rädda men jag var tuff.
Jag började gå tills polisen plockade upp mig...
...och satte mig på fosterhem.
En kille jag bodde hos, i ungefär en månad.
tog med mig ut på jakt, med han och hans hund.
Jag trodde jakt skulle vara, du vet, roligare än det var.
Kolla nu, hunden hämtar ankan Fattar du hur det funkar?
Roligt visst?
Efter det, bodde jag ett tag hos en familj som hade en farm.
Jag lärde mig att kossor inte gillade flaskraketer lika mycket som jag.
Sen var det en gammal dam som hade mig några dagar.
Jag vill inte vara otrevlig, men hon var lite konstig.
Tvätta dig ren innan middagen.
och då menar jag också under naglarna...
...och bakanför öronen och klädd i dina finaste kläder.
Du ska ha gjort dina läxor varje kväll, framlagda för inspektion
- Är det uppfattat? - Ja frun
Kan jag lyfta bort honom från mitt ben?
Han slutar jucka så fort han är klar.
Året var 1982.
Jag var 11 år nu, och jag hade hamnat i trubbel lite här och var...
...jag var nu i ett ungdomshem för pojkar...
...och jag ville dra därifrån väldigt fort.
Bob Seger?
Allvarligt, det var Leif Garrett. Det var nog mer såhär:
Nej!. Jag gillar inte sådär skit jag är en rockare, rakt igenom.
Mina favoritband är: AC DC, Van Halen, inte Van Hagar...
- ... Skynyrd, Def Lepp- - Okej.
Tvinga mig inte ringa din övervakare.
Förklara det här:
Bortsett från att du ser ut som Jane Fonda i Klute...
...varför klipper du inte av din peruk?
Tja, skulle jag väl kunna göra.
Zander frågade just Joe Dirt varför han inte klipper sig.
Man märker att han inte ens tänkt tanken.
Bortsett från din mustach och dina polisonger...
...så är du ganska välrakad för en kille som bor i en soptunna, eller?
Jag behöver inte raka mig för det växer inte här.
Så du menar att du har så mycket vitt-slödder DNA...
...att ditt ansiktshår faktiskt växer sådär?
Jag fattar inte riktigt vad du menar men ja, så är det.
Så tillbaka till berättelsen du är ensam...
Jag har slagit läger...
...och det här fortsätter i år, tills en natt då det händer något fantastiskt.
Wow, ett stjärnfall.
Jag måste önska mig nånting.
Jag önskar jag visste vad som hände den där dagen vid Grand Canyon.
Det är en meteorit!
Wow, kolla in, vad häftigt.
Du är antagligen gjord av någon dyrbar sorts metall som alla vill ha.
Men du vill vara med mig,!
Du är Joe Meteorit, och jag är Joe Dirt!
Här på jorden, kallar vi det här stället för stad.
En stad är ett ställe där alla hatar dig och alla ungar vill spöa dig.
- Ja. Den är så platt skitbra
Det kommer bli så bra. Kolla in damer.
Tjena lillskiten. Snackar du med din sten?
Det är ingen sten. Det är en meteorit, dumskalle.
Landade den på frisörens huvud medans han klippte dig?
Gå och öva på att ramlar. Jag kommer strax.
Vill du slåss din lilla fjolla?
Fjolla?
Är det här fjolligt?
Fjolligt? Kom igen då
Han är dum i huvudet.
Du, mongot, du är inte värd det.
- Kom igen vi drar. - Du är det.
Jag menar du är inte värd det.
Jag sa åt dom meteoriten. Att du står upp för mig, du är så cool.
Vad är det där?
Fem dollar. Dom är mina nu.
Du är min turmeteorit. Jag håller i din hälft åt dig.
Meteroiten, vi kallar det här att vara i hamburgerhimlen.
Vi måste hitta ett hem.
Vi behöver trygghet i våra liv.
Vi måste lugna ner oss.
Livet är hårt.
Kom nu.
Det är lite skumpigt.
Kolla på den där staden, den är vacker.
Jag slår vad om att folk i en såndär stad är trevliga mot oss.
Vi går dit.
Kom.
Aldrig att jag säljer dig inte på millioner år.
Men bara för skojs skull ska jag kolla vad du är värd.
Tja, det här är ingen meteor.
Det är det, den kom från himlen.
Det är jag säker på, men det är ingen meteorit det är en ihopfryst hög med skit.
- Va? - Javisst.
Flygplan tömmer sina toaletter vid 10,000 meter, skiten fryser, och ramlar ner.
Vi kallar dom Boeing bomber.
Det kan inte vara det. Det är inte vad det är.
Jag är rädd för det.
Ser du jordnöten?
Ja, det är en rymdnöt.
Tyvärr.
Det här är en stor frusen hög med bajs.
Fyfan, du åt från den.
Åh gud.
Okej det är för mycket Vad hände sen?
Tja, jag skaffade en hund.
Så du menar att du hellre har en hund än en hög med skit.
Det var egentligen inte min hund, det var min tjejs hund.
Jag bodde nu i skogen untanför staden jag pratade om, Silvertown.
Jag hade kommit för att stjäla saker, du vet mat, vadsomhelst.
Men så en vinter...
Hur är det med dig?
Åh nej, har dina pungkulor frusit fast i verandan?
Sånt suger.
Dra inte i dom.
- Vem är du? - Det är ingen fara.
Jag gick bara förbi och såg din hund har lite problem här.
- Vad är det som är fel? - Jag tror hans...
Du vet hur det är när ens tunga fryser fast i frysen...
...för att den är fuktig Jag tror att han har-
- Bollarna fastsrusna på verandan? - Ja, precis.
Oj, vad ska vi göra?
Vi måste göra nånting... Har du nånting inomhus vi kan använda?
Dra inte i dom.
Ingen fara, rör inte på dig, Då tänjs dom ännu mer.
Nej, inte det.
Det är helt fel. Har du lite varmvatten och...
- En gaffel! - Ja.. Nej!
En stekspade. Den platta saken.
Jag är ledsen kompis. Vänta några sekunder.
Jag har den. Och nu?
Såhär gör vi. Jag häller lite vatten här, och du håller i honom.
Försiktigt.
Ta det lugnt. Ska lossa på dom försiktigt...
Ursäkta, jag ska inte titta.
Ett, två, tre.
Sådärja, nu är du lös!
Duktig kille.
Du borde nog spreja verandan med antifrostmedel så det inte händer igen.
Vad heter han?
Charlie.
Och jag heter Brandy.
Hej Brandy, jag heter Joe Dirt.
- Trevligt att träffas - Tack detsamma.
Pallra dig in i köket, du har lite matlagning att göra.
Pappa, får min kompis Joe äta middag?
Är du tokig, vi driver inget gatukök.
Stick härifrån!
Långhåriga hippie.
Han är elak.
Jag är din kopmpis.
Av nån anledning jag vet inte varför...
...så ville Brandy alltid vara med mig.
Jag skötte Charlie, så det var lugnt.
De kommande tre åren så bodde jag på farmen.
Det var det närmaste ett hem jag nånsin kommit.
Tills en dag...
- Oj träffade jag dig? - Nej det är lugnt.
Nej det är det inte, vart är Brandy?
Hon är ute och rider, hon är tillbaka på ett litet tag.
Vill ni leka jagad?
Nej.
Hur står hon ut med dig?
Det är en bra fråga.
Hon är toppen ändå, visst?
Ibland känns det som att...
...hon gillar mig eller nånting.
Fortsätt drömma, skitunge.
En sån tjej är alldeles för bra för dig.
Hon vill ha min kropp.
Jag vet... Hon är din, jag är inte...
Vi är bara vänner hon är alldeles för bra för mig.
Glöm aldrig det.
Robbie, kolla in det här.
Det här en bra månad.
Den här killen säljer en instrumentbräda till en nova69:a...
...och karosser till alla Dodge mellan åren 79-84.
Du har inte ens en bil.
Jag vet, det är det som är grejen. Dom kostar oftast 800 spänn, men killen vill bara ha 400.
Kolla in det här Charlie.
Den här killen säljer en växelspak med kulhandtag.
En dag när jag har en så grym bil,
Jag kommer göra rivstarter och ragga brudar...
Du kan sticka ut huvudet genom fönstret och spana in tjejhundar
Jag lovar, jag kommer att spöa dig.
Vet du vad? Börja öva på att spotta ut tänder, för jag kommer att...
Kom hit.
Hur är läget, getknullare?
Det är bra, grisslickare.
Akta min arm, det är ju så jag får brudar.
Kom, jag bjuder dig på en milkshake.
Varför är du så snäll?
Jag är alltid snäll mot dig, Joe Dirt.
Får jag också följa med?
Robbie, jag har bara nog med pengar för mig och Joe.
KOm nu.
- Kom nu, Charlie. - Kom nu, gubben!
Åh gud, hon är så fin.
En dag ska jag gifta mig med henne.
Där är du ju.
Hit me byrackan.
- Jag ska jaga med honom. - Pappa, du har druckit.
- Håll käften, hit med hundskrället.
Om du tar hunder så förljer jag med för att jag har jagat förut.
Jagar du? Jag skulle inte ens använda dig som springpojken.
Haha vilket skämt! Hoppa in i bilen Charlie.
Charlie din skabbiga hund!
In i bilen ditt loppbitna...
...rövslickande...
...kräk.
Två.
Yeah! Vad?
Min fot har fastnat!
Charlie, kom hit. Kom hit nu. Kom nu, Charlie.
Min fot har fastnat. Ser du? Min fot har fastnat.
Jag behöver din hjälp, du måste hitta sheriff Williams.
Gå nu, hämta honom, hämta hjälp.
Hämta honom. Spring, Charlie. Spring som vinden!
Spring!
Spring, Charlie.
Bäst för honom att han hämtar någon.
Jagar alltid din pappa såhär länge?
Titta, där är Charlie!
Där är du gubben, vart har du varit?
Varsågod, Don.
Ta det lugnt.
Herregud!
Där är den värdelösa byrackan.
Vad har hänt?
Det är den jävla hundens fel!
Nu ska ha borta.
- Nej du får inte - Gissa vem som är tillbaka, Charlie?!
Han har det bra nu, Joe. Han är i hundhimlen.
Du gav honom några fina sista år.
Sprid ut hans aska så driver den iväg i havet.
Han skulle ha velat det.
Jag kan inte göra det.
Jag tar med honom.
Ta honom med dig? Men...
...Vart ska du?
Ser du månen?
Du anar inte hur många nätter jag stirrat på månen...
...och undrat, om min mamma eller pappa tittat på den samtidigt.
Och under den korta sekunden var vi tillsammans igen, fattar du?
När jag var med Charlie, så saknade jag inte månen lika mycket.
Brandy, jag har ett hål i mitt hjärta och jag vet inte hur jag ska laga det.
Jag måste ta reda på vad som hände vid Grand Canyon, den där dagen.
Men tänk om någon frågar mig om vi ska gifta oss medans du är borta...
...och du inte är här?
Vad har det med mig att göra vi kommer alltid vara vänner.
Men om jag gifter mig...
...så kanske vi flyttar...
...du kanske inte hittar mig igen.
Du kommer att göra någon kille så lycklig.
Jag hopppas bara, vem han än är att han förtjänar dig.
Wow, den där Brandy har en snygg röv.
Jag har den här tönten som snackar om månen och promenader med en hund...
och hela tiden sitter jag och tänker på Brandys vältränade bakdel...
...och dom avklippta shortsen.
Jo, hon är fin.
Så där var jag ensam igen letandes efter mina föräldrar.
- Men jag vet inte deras efternamn. - Det är Dirt.
Är inte det din släkts efternamn? Dirt.
Nej, mitt namn är Dirt. Min pappa döpte mig till det av någon anledning.
Jag brukar lägga till ett "e" i slutet, och uttala det "Dirté"
Inte en så stor grej men. Låter ganska cool.
Men jag kan inte deras efternamn...
...jag kommer ihåg när min syster skrek åt mig när jag var liten...
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt! Därför döpte pappa dig till Joe Dirt!
Därför döpte pappa dig till Joe Dirt! itsället för...
Jag kunde inte komma ihåg mitt efternamn.
- Jag visste det skulle bli svårt att hitta dom. -Så vad gjorde du?
Jag behövde lite pengar.
Jag tog ett tåg ut ur Silvertown och begav mig österut mot den stora staden.
Sen hade jag tur.
Jag skaffade mig ett bra jobb inom reklambranschen.
Molar World. Gå in, välkommna. Varsågod.
Molar World. En till ungen? Visst.
Hur är läget?
Herregud!
Tävlingsorange '67:a. Det här är en Hemi!
Ursäkta damen, är den här till salu?
Bokstavligt talat, alldeles nyss.
Hur mycket vill du ha för den?
Vad har du?
Nästan ingenting Jag letar efter mina föräldrar.
Dom tappade bort mig vid Grand Canyon för över tio år sen.
Jag satsar allt på att hitta dom. Jag har inga bilder av dom.
Har du inte ens ett foto?
Du vet min man, innan han dog...
Jag är ledsen.
Nej, jag dödade honom han brukade slå mig.
En kväll puttade jag ner honom i vedklyven.
Sa till polisen att han ramlat.
Bra för dig.
Han var en ansiktstecknare åt polisen, väldigt duktig.
Offrena gav honom de värsta beskrivningarna och han ritade dom som foton.
Han kunde göra vadsomhelst åldersökningar...
Det är vad jag ska göra för mina föräldrar Vad kostar det?
Ungefär 3600.
Då är det 3600 jag behöver. Tack så mycket
Tyvärr kan jag inte köpa din Hemi.
Klart du kan.
Ge mig allt du har i fickorna så är hon din.
Är du allvarlig?!
Hörde du det där, Charlie? Vi har skaffat oss en Hemi.
Den där damen gav mig en ide.
Dirt! Det är en storm på väg!
Gå upp på taket och lägg lite tegelstenar i tanden!
Min tand!
Backa, åka tillbaka!
Jag kan se ner i din urringning!
Vilket skitstövel!
Hörru chefen, jag tar ledigt!
Fylplanet! Hjälp mig!
Det där var inte proffessionellt.
Jag flög hela vägen till North dakota.
Där var jag, livrädd, när jag skönk som en sten från himlen.
Tillbaks! Tillbaks!
Då hände något otroligt.
Jag landade på en oljeborr som anställde folk.
Lönen var ett tecken från ovan att jag skulle hitta mina föräldrar.
Joe, kom ner!
Ta borren!
Kom igen nu, lossna.
Ojdå, mitt fel. Den pumpar. Jag betalar för det här!
Jag är ny!
Jag är ny! Jag vet inte vad jag ska göra!
Är du färdig med äppelskruttet?
Jag är färdig den där fisen, vill du ha den?
Kanske om den kom från Charlene Tiltons stjärt.
Du gillar säkert J. R din fjolla.
Jag såg ditt klistermärke; "Cowboystjärtar gör mig galen"
Menar du det där? Tycker du det här är fjolligt? Är det här fjolligt?
Dom är laddade och letar efter mesar
Står du för det där?
Vill du slåss? Ta och stick upp din skalle i min röv och slåss för luft?
Det var droppen, du och jag, kom igen.
Jag skulle älska att spöa dig.
Men jag måste fortsätta jobba.
Joe Dirt. Du är sparkad. Här har du din lön.
Fan.
Kolla här. Kolla där.
Vad händer? Nu kommer jag.
Som tur var bromsade nacken mitt fall.
Du vann slaget.
Men jag vann kriget.
Är du dränkt i olja, ska du aldrig stå nära en eld.
Det är nybörjarregler.
Den där bjuder jag på.
Nu hade jag mina 3600. Dagen därpå skulle jag prova polisens ansiktstecknare.
Men nånting hände med mitt huvud.
Jag spenderade natten i vad jag trodde var ett cirkustält.
Men det var ingen cirkus.
Jag vart hög på bekämpningsmedel.
Så jag var inte i något bra skick att minnas min föräldrar i.
Polisens tecknare trodde jag drev med honom...
...För min pappa såg ut som Fader tid...
...och mamma såg ut som en karl...
...som Richard Ramirez, förföljaren, om ni minns him?
När jag klarnade till i skallen, så förstod jag, att jag behövde en ny taktik.
Då fick jag en ide, jag skulle hyra en Indian för att spåra dom.
Skitbra ide Dom kan hitta allting.
Det är som i filmerna. Så jag begav mig till ett reservat.
Så du vill att jag ska sätta örat mot marken och lyssna på hovtramp...
...följa fotspår...
...leta efter avbrutna grenar?
Det här är den moderna tiden Såntdär fungerar inte längre.
Det var därför jag blev tvungen öppna det här fyrverkeriståndet.
Jag tjände inte nog på att spåra folk.
Kom igen, du ska ju vara bra på att spåra saker.
Jag måste hitta mina föräldrar.
Jag måste hitta på nåt sätt att tjäna mer pengar på fyrverkerier jag blir pank på det här sättet.
Jag ser att du har ormar och gnistlare men var är dom bra sakerna?
Bra saker. Det här är bra saker ormar och gnistlare.
Är du knäpp? du behöver saker som exploderar, boom!
- Varför då? - Tja...
Tja du kan väl lika gärna fråga varför är trädet bra?
Varför är solnedgången bra Varför är bröst bra?
Smällare. Du sätter dom i postlådor, släpper dom i toaletter...
...kör upp dom i en oxgrodas arsle.
Jag skulle aldrig göra så, för jag ska bli en vetrinär.
Där ser du.
Nån trycker upp en M-80 i en oxgrodas röv, spränger honom...
...och sen kommer han och vill att du ska fixa grodan. Det tjänar du på.
Så du menar att du inte har några black cats, Roman candles eller screaming meemies?
Kom igen. Har du inga ladyfingers, buzz bottles, snicker bombs...
...church burners, finger blasters, gut busters, zippedy-doodas, crap flappers?
Nej.
Så du står där ägandes ett fyrverkeristånd...
...och säger att du inte har några whistling bungholes...
...spleen splitters, whisker biscuits, honkey lighters, Hüsker Düs och don'ts.
Cherry bombs, nipsy dazers, med eller utan scooter pinnen...
...eller en enda whistling kitty-chaser?
Nej.
För ormar och gnistlare är de enda jag gillar.
Det är det som är ditt problem.
Det handlar inte om vad du gillar utan vad konsumenterna vill ha.
Kolla in nu händer det saker. Vi borde skaffa läktare.
Folk kommer färdas flera mil för att se detta.
Fokusera blicken på en kavalkad av rök. Skit också, det tog slut.
CNN kommer vända tillbaka nu.
Jag såg en snigel där borta som sa:
"Det där går sakta, det rör sig inge fort, det är tråkigt, jag gäspar"
- Och det är en snigel som ser det. - Finns det sniglar i öknen?
Ett rymdskepp släppte ner honom. Tänk på vad jag menade med berättelsen.
- Kunde snigeln prata? - Ja.
Utomjordingarna gav honom krafter. Dom gjorde så han kunde prata.
Lyssna, jag menar bara att det är tråkigt. Förstår du? Inge roligt.
Kolla på den här kolbiten.
Du behöver explosioner. Saker som rör på sig.
Inte konstigt att du inte säljer nånting. Du har ingenting, det är fjantiga saker.
Jag har dom här två pinnarna.
Wow, är det dina? Det är Romerska Ijus, det är bra saker!
Fyll den här med tändarvätska.
Det Romerska Ijuset. Backa lite grann.
Det här är vad jag menar!
Det är vackert.
Vackert? Jag behöver häfiga saker. Vet du vad vi behöver?
Bensin.
Okej, du borde nog backa ett par extra steg nu.
Vad snubblade jag på?
Det är en metallbit som sticker upp ur marken.
Är du okej?
Vad är det här för nånting?
vi borde ta det till labbet i närmaste staden, Los Alamos.
Den där symbolen ser väldigt sträng ut.
Det är definitivt vad vi ska göra.
Men först...
Tryck ner den i bensintunnan.
vi skjuter eldbollar på den.
Vi måste backa långt nu. Det kommer bli skoj.
Kolla in det där!
Vi kommer att åka dit för det här. Kom vi drar
Vad hände?
Du snubblade på den där saken i marken. Du svimmade.
Det där är en atombomb.
Jag har en ide.
Rubbernecker's turistbus...
...Grand Canyons bästa turistbuss.
Jag fattar fortfarande inte varför vi ska dit.
Fattar du inte? Alla turister som var där när mina föräldrar tappade bort mig.
...dom hade kameror.
Du kan inte mena, att av alla dom korten som togs...
...så finns det ingen, som av misstag fotograferade mig och mina föräldrar.
Företaget har passagerar- listor på vilka som vad där.
Det var för mer än 10 år sen.
Dessutom kommer dom inte bara att ge oss listorna.
För dom är vi bara en Indian och nån snubbe.
Du kan inte ha ett "Nej" i ditt hjärta. Det är inget alternativ.
Du är inte bara en Indian du är "Kicking wing".
Okej? Och nån dag kommer du att vara vetrinären "Kicking wing".
Och då borde du byta namn till "Kicking ass".
Akta groparna. Vi har juh en atombomb där bak.
Ett slag från den här kulhamaren kommer att utlösa den här atombomben...
...den kommer att spränga hela den här staden, kanske halva landet.
Det här är vad jag behöver.
Du ska ge mig alla passagerarlistorna...
...på alla turistbussarna som var vid Grand Canyon...
...den 13 Juni, 1979.
Jag skojar inte. Jag slår, och då smäller det. Okej?
Medans jag väntar...
- Du. - Jag?
Visa dina bröst.
Till och med du, tyckte den där tjejen var snygg, visst?
Till och med jag? Vad menar du med det?
Jag menar bara att jag börjar tveka på om du är hetero.
Du stötte ju aldrig på Brandy.
Hon är för snygg för mig.
Hon är alldeles för snygg för mig.
Han har ingen aning om att Brandy ens gillar honom.
- Hans röst är så sexig. - Jag undrar hur han ser ut.
Du står där med en atombomb.
Kan vara en stor eller liten bomb. Men det tar vi senare.
Fick du listorna du ville ha?
Jo det gjorde jag, och förresten så var det ingen atombomb.
Det visade sig att det var nån skeatare som hade satt märket...
...på sidan av en avföringstank.
Polisen förstod direkt att det inte var någon atombomb.
Vem har inte sett sånt hända förut?
Det var bara en gammal skittank.
- Det är bajs! - Ta bort den!
Sluta!
- Det stinker! Ta ut den härifån! - Hjälp mig, någon! Hjälp mig!
Är det klart? Hur mycket är det i den?
Jag har bajs på mig.
Du är så patetisk.
Dom arresterade mig inte ens.
Dom sa att det var straff nog, att dränkas i bajs.
Fattar du inte?
Skit är din stil. Okej, så här är det:
Du är universums totala förlorare.
Det kommer alltid vara så här, Joey.
Men man måste fortsätta kämpa. Jag komer inte sluta. Det är inget alternativ.
Man måste fortsätta fortsätta. Livet är en trädgård, utforska den.
Man ger aldrig upp. Det är min filosofi, hör du det?
Vad som gör mig galen, och samtidigt fascinerar mig, är att...
.. du är så positivt inställd till din alltid så svåra situation.
Jag behöver mer, jag är ärlig. Jag vill se dig här igen imorgon.
Jag vill höra mer av sagan om Joe Dirt.
Okej, tack killar.
Okej, Joe.
Du lysnnar på Zander Kellys show på KXLA.
Godmorgon folk, det här är Zander Kelly, och ni...
...slänger er huvudstupa in i ännu en helvetisk dag i den minimala existensen...
...ni skämtsamt kallar...
...era liv. Jag är här med Joe Dirt.
Historien kunde inte berättas på en dag. Så vi har bett dig komma tillbaka idag.
Studion ser bra ut, toaletterna är skrubbade...
...och golvet blänker.
Använde du medlet med de små skurbubblorna?
Dom tvättar handfatet åt dig!
- Nej det gjorde jag inte. - Igår-
Dra en resume för lystnarna. Du var täckt i skit...
...och du är en total loser. Har jag tagit med de relevanta delarna?
Låt mig förklara för lystnarna att det är dina ord, inte mina.
Förlåt, Billy Jack.
så nu har du en bunt med namn...
...på människor som kanske har ett foto på dig och dina föräldrar.
Precis, en bunt namn. Så nu var jag tvungen att leta mig genom landet...
...för att se om någon hade ett foto på mig och min famlij.
"Anderson, Anders, Aznoff... "
Menar du att alla dom här människorna var på turistbussarna den där dagen?
Det kommer ta en oändlighet. Men jag måste göra det.
Jag önskar dig lycka till.
Jag hoppas du hittar det du letar efter.
Kommer du ihåg den där staden du alltid pratade om.
- Ja, Silvertown. - Precis, Silvertown.
Du får det låta så underbart.
Du har alltid Silvertown.
Kom ihåg det, Joe Dirt.
Du ska komma ihåg fortsätta att fortsätta, och en dag blir du veterinär.
Jag tror alla männsikor kan få vad de verkligen, verkligen vill.
Speciellt en cool kille som du, Kicking Wing. Vet du vad?
Du är min första riktiga vän, bortsett från Charlie och Brandy.
Det är bra.
Den där kramen var helt insexuell.
Han smög den som på mig.
Vad än du måste intala dig själv.
Jag älskar dig, Joe Dirt!
Jag begav mig med mina passagerarlistor...
...som kanske hade foton på min familj.
Jag fick ett jobb med en skitlön på en kringresande karneval.
Det var då det började hända konstiga saker.
Jävlar.
Får jag åka igen? Snälla?
Nej. Vi ska åka hem nu.
Vem är en här bruden? Är det din tjej?
Du skulle se min tjej. Du skulle skita på dig.
Allvarligt? Vet du vad: Jag bjuder dig på ett gratisåk.
Så kan jag snacka med din tjejkompis.
Bra jobbat.
Smart strategi.
Karnevallivet håller mig fri och ofjättrad.
Det var därför jag attraherades av dig. Jag kunde se att du var en gangster.
Menar du det? Jag är ungefär som en gangster.
- Jävlar! - Bra kast där. En bra en.
Samhället har ingen kontroll på den här gangstern.
- Fan också! - Okej. Riktigt nära.
Jag är som en fågel. Egentligen mer som en grym flygödla.
Det här är skit!
Du vinner inte efter att ha kastat bara två mynt.
Det är affärer. Inte UNICEF.
Jag har god lust att...
Just det, bäst för dig att du går härifrån, tuffing.
- Vilka männsikor det finns. - Jag vet.
Senare idag ska jag hämta min Hemi Roadrunner.
Just det. jag sa Hemi.
En Hemi.
Gasen i botten.
Jag lämnade den här. Hos en kompis. Åkte dit för två år sen.
Men jag ska hämta den ikväll.
Jag kanske behöver en söt liten tjej brevid mig i förarsätet...
...medans jag kör in henne. Bilen menar jag.
Vad säger du?
Okej.
Jag har en date ikväll. Jag ska hämta mitt åk.
Licens och registrering.
Ja, sir.
Hon kommer att flippa ur när hon ser min kärra.
Det blir 34960.
Plus 350 för kabeln.
30000! Det är mer än jag betalade för hela bilen!
- Intressant. Vill du ha den eller inte? - Tja, jo men...
...Jag har bara 4500.
Det här är affärer inte välgörenhet.
Kanske nångån att UNICEF börjar med bilar...
...men tills dess, är det till oss du ska komma.
Jag vet vad jag kan göra. Jag kan sälja en bil till dig för 4500...
...men det blir ingen Hemi.
Jag trodde du hade en Hemi.
Jo, men jag blev tvungen att installera en fotavtryckspedal.
Så jag snodde den här skrothögen.
Min gangster.
Just det, nu far vi.
Jag hade skoj ikväll.
Trots att du tog mig till karnevalen jag redan varit på.
Jag hade också kul. Får jag ställa en fråga?
Om jag sa att du hade en snygg kropp, skulle du trycka den mot mig?
Absolut. Ska vi dra hem till mig?
Visst.
Berätta klar nu, varför bor du med fosterföräldrar?
Därför att när jag var nio eller tio år...
...så stannade mina föräldrar för att titta på den stora dinosaurien i Califronien.
Och helt plötsligt var jag borta.
Vänta nu. Hade du en bror?
Ja. Vill du följa med in?
Vi kan ha sex.
Hon är din syster! Hon måste vara det, du hånglade med henne!
Vad är fel med dig, din perversa jävel?
Jag visste inte att hon var min syster när jag kysste henne, så det är inte mitt fel.
Och dessutom är hon en av de snyggaste tjejerna på jorden.
Du sa nyss att din syster var snygg! Vilket äckel, du kommer hamna i helvetet!
Jag måste berätta vad som hände, varför jag blev konstig.
Och för guds skull, jag måste behandla henne som en syster.
Vi har frågor nu från...
Telefonerna har blivit tokiga. Det där var en bomb.
Vänta ett tag, jag fick reda på...
...att hon inte var min syster.
Tack gud!
Tack gud. Det där höll på att bli lite för mycket.
Jag gjorde en riktigt dålig sak nyss för...
...jag tror du är min syster.
Är det allt? Nej.
Min familjs efternamn är Buckwalter. Min brors namn är Cletus.
Så vi är inte släkt. Vi kan ha sex igen.
Joe, vad är fel? Gör jag dig inte upphetsad?
Jag vet inte vad som är fel.
Skulle det hjälpa om du trodde att jag var din syster?
Som om jag är nån sorts vitt-slödder pervo?
Jag är din syster! Jag är din syster!
Åh, du är min syster!
Jag skojar.
Jag gjorde bara till mig nyss.
Okej det räcker för idag, se till att pallra dig in hit imorgon...
...så fortsätter vi den fascinerande historien som jag numera kallar...
...sagan om Dirty Joe.
Hej det är Brandy, jag är inte här nu, lämna ett meddelande.
Hej Brandy det är Joe. Jag är i L. A nu.
Jag sitter på en radiostation och berättar min historia för alla.
Men jag har inte kommit till den tråkiga delen än.
Jag gissar att du hade anledning att göra som du gjorde.
Och jag ringer nu, bara för att säga hejdå.
Jag saknar dig, Brandy.
Du lyssnar på Zander Kellys show på KXLA.
Godmorgon, L. A. Zander här. Vi sitter här med skitkungen...
...Mr. Joe Dirt. Igår när jag gick hem...
...så hyrde jag adromeda Strain bara så att jag noggrant kunde simulera...
...din bakteriellt osunda värld, du kallar för dagligt liv.
Jag vet vart du bor. Jag har dig i sikte nu.
Vi ska tillbaka till din historia. Fortsätt.
Vad som nu hände var...
...Jag hade en bil, så jag gav mig iväg efter namnen på passagerarlistorna...
...och letade efter folk som tog kort den dagen i Grand Canyon.
Nånstans i Indiana, stötte jag på problem.
Jag hittade en kille som hade tagit kort. Men det visade sig vara en konstig typ.
Det är här stället.
Buffalo Bob är ett ganska konstigt namn.
Men folk säger att Joe Dirt är ett konstigt namn. Hur häftig är inte jag?
Ursäkta mig?
Hejsan.
Jag letar efter Buffalo Bob.
Mitt riktiga namn är Tim, hur kan jag hjälpa dig?
Jag skulle vilja prata med dig om den gången du for till Grand Canyon.
Visst, följ med in?
- Vad sa du att du hette? - Joe Dirt.
Joe Dirt.
Den applicerar krämen. Du har ingen aning om vilket helvete jag kan utsätta dig för!
Okej det räcker, jag fattar!
Jag har varit här i två veckor. Vad vill du?
Den sätter på krämen. Nu!
Ta det lugnt, kom igen.
- Jag behöver en handdunk nu. - Den gör vad den ska!
Titta nu, jag använder krämen. Jag smörjer in mig.
För att vara ärlig, kompis. Mellan dig och mig...
...det där med hunden är ganska konstigt.
Men det är bara min åsikt.
Var är mina grejer? Kom igen. Jag trodde vi hade ett avtal.
Åh, för guds skull. Här!
Yee! Auto Trader ooh, Augusti. Jag har inte läst den här.
Det är schyssta priser i den här.
Oj, kolla in det här. 71' Cuda, en chocklila godbit
Den här killen vill ha 140,000.
Va?! Jag hade gett honom 75000 Jag har haft en såndär. Den här killen är galen.
vi har omringat huset. Kom ut med händerna i luften.
Kan ni hjälpa mig?
- Ta honom! - En kille i hålet.
Här är jag.
Jag hör röster.
Han har Joe Dirt i hålet.
Han hade tänkt flå dig levande...
...och använda ditt skinn för att täcka sig själv som en Joe Dirt långrock.
Det är vidrigt. Jag tror dom här bilderna är från Grand Canyon.
Han har tagit flera hundra kort genom åren, för att hitta ett skinn han tyckte om.
Han ville ha på sig ett skinn och gömma snorren, ungefär som en tjej.
Det är sjukt.
Jag tror det där är jag i soptunnan.
Nämen! Där är min mamma och pappa.
Där är våran bil. Och den har...
...Louisiana regestreringsplåtar.
För fan! Jag ska till Louisiana!
Så jag begav mig söderut till New Orleans...
...och hittade ett ställe jag kunde använda som bas i mitt letande, på en kommunal grundskola.
Jag blev vaktmästare.
Mest skurning. Då och då kan du få problem med värmepannan.
Då slår du till den med en hammare. Men det är ett bra jobb.
Det verkar okej. Jag uppskattar det här jobbet.
Det här blir en bra bas medans jag letar efter mina föräldrar.
Jag har en bild på dom.
Jag känner inte igen dom.
Om du hittar dom, kommer du berätta vad som hänt dig?
Det där med Buffalo Bob? Det är inte mycket att berätta.
Jag hörde lite saker.
Det är inge bra. Han är en dålig kille.
Vad exakt hörde du?
Det är historia. Framtiden är nu.
Det håller jag med om.
Kommer du härifrån? På accenten låter det som New York.
Nej. Jag är härifrån.
Inte född och uppväxt.
Från Kansas.
Är det här din fru?
F. d.
Hon blev skjuten, sex kulor. I New York. Jag menar Kansas.
Hon var speciell. Hennes ögon var himmelsblå, du vet.
Honugsblont hår. Hennes kropp.
Hennes ben var underbara.
Om hon var här nu, hade vi kanske haft ett hus, med ett litet staket...
...uppe i Silvertown, det där stället du pratade om.
Det är ett fint ställe.
Du älskade henne verkligen.
Jag saknar henne.
Clem, en unge spydde i matsalen igen vi måste få det bortstädat direkt.
Jag gör det.
Det är ditt jobb.
- Jag är Joe. Var är spyan? - Där borta.
Jag städar bort det på nolltid.
På tal om nolltid, vi kan träffas senare och se vad som händer.
Jag skojar. Men allvarligt, vi kan träffas.
Jag är ny i stan, ganska ensam, letar efter mina föräldrar.
Spyan är där borta. Det är en ganska stor hög.
Okej, städa spyan.
Kolla här.
Majs från kolven.
Den här ungen borde få tillbaka sina pengar.
- Vaktmästaren ska äta spyan. - Dom är för tokiga, visst?
Det ska jag inte. Jag är vegetarian och det ser ut som en bit kött där.
Jag gillar barn. Dom verkar gilla-
Dom verkar gilla mig.
Jag ska prova omvänd psychologi.
Jag gillar att få korv kastad påmig. Det gör ingenting.
Vilken tur att det inte vara chiliconcarne idag.
Lystna nu. Låt oss kolla på resultaten.
Om mina beräkningar stämmer, kommer det här att skapa is.
Åhnej, snenapsgas!
Sa du nånting?
Du tilltalar mig helt fel. Helt fel ton.
Gör du det igen kommer jag att hugga dig i ansiktet med en lödpenna
Menar du det? Låt mig ställa en fråga.
Kan din mamma sy?
Be henne sy det där!
Tror ni inte att ni kan komma på något roligar än:
"Ät inte det där, här har du en varmkorv"
Vad händer? Har du spöat dom?
- Han räddade oss från senapsgasen. - Du räddade våra liv, Clem.
Det var inte jag.
Det var han!
Men det var du som bar ut oss.
Knip igen. Det var han! Han är hjälten!.
Okej då, tacka gud för Joe Dirt.
- Nej men alltså, det var inte jag. - Det där är Joe Dirt!
Joe Dirt! Joe Dirt!
Kom igen, Joe Dirt!
Hur känns det att vara en hjälte, Joe?
Alltså, det är såhär...
Det känns nog ganska bra.
Speciellt efter det otäcka mötet med Buffalo Bob.
Jag förstår inte varför du fråga mig det där Det hände inget.
Det är inte vad jag har hört.
Vad är det med din frisyr?
Det är en peruk. Jag föddes utan toppen av mitt huvud.
Lyssna up, jag letar efter mina föräldrar.
Här är en bild på dem. Den togs för 15 år sen vid Grand Canyon.
Om någon har nån information om vart dom kan finnas...
...ring det här nummret.
Ni kanske kommer till en telefonsvarare, men om det är en tjej som svarar så är det Brandy.
Ge henne informationen Jag uppskattar all hjälp jag kan få.
Nu när jag sagt det, här är den riktiga nyheten.
Det var inte jag som räddade barnen.
Jag är ledsen.
Här är den riktiga hjälten.
Han heter Clem Doore, från Josette, Louisiana. Det är en kompis till mig.
Åh. nej.
Det är den riktiga hjälten gott folk, inte jag.
Kom igen, kom igen, skynda er.
Rör på er. Okej här bor den jävla tjallaren.
Ni två skjuter lågt, du skjuter högt.
Jag skjuter honom rakt i hjärtat
Kom igen, rör på er, sparka in den!
Vad har hänt?
- Känner inte jag dig? - Vad händer?
Vänta nu.
Du är den där killen som var hos Buffalo Bob.
Jo. Det var inget speciellt med det.
Inget speciellt! Det är inte vad jag har hört.
Hur är det med Clem?
Han är död.
Död? Vad har hänt?
Din kompis Clems riktiga namn var Anthony Benedetti.
Han var föredetta boss i gangsterfamiljen Cameleri.
Han var här i stan under vittnesskydd.
Han tjallade på gangsterfamiljen när dom dödade hans fru.
Hans gammla vänner måste ha fått nys om att han var här...
...så dom kom hit och sköt honom.
Han dödade dom också. Det är en stor röra där inne.
Åh, herregud, det här är mitt fel.
Kan jag få snacka med honom ett tag. Det är en vän till mig.
- Det här är mitt fel. - Varsågod.
Jag hade ingen aning om att du inte ville vara med på TV.
Jag försökte bara hitta mina föräldrar, jag är så ledsen.
Du kommer kanske träffa din fru i himlen nu.
Hon kommer se ut precis som du minns henne.
De stora vackra ögonen.
Det mjuka honugsblonda håret.
Mjuk solbränd hud.
Stora fasta bröst.
Långa ben upp till den fina stjärten.
Clem, din gris, lever du?
Dom låtsas att jag dött, så att dom kan flytta på mig.
Jag hade ingen aning om att du var under vittnessskydd.
Jag skulle aldrig ha sagt ditt namn i TV.
Jag kände att det var dags att flytta ändå du vet...
...hitta en bättre stad.
Det är nåt du borde tänka på.
Jag tänkte på den där bilen Rambler wagon, det är en sällsynt bil.
Folk skulle komma ihåg om dom sålt en sån.
Var är den döda killen?
Vänta Joe.
Ta hand om dig, Joe Dirt.
Akta mitt hår.
Jepp, dom hade en sexcylindrig automatlåda.
Dom såg ganska risiga ut?
Visst, hur många?
Det är det jag försöker ta reda på. Låt oss se. In Louisiana...
...1968, sålde vi...
Wow! 73 stycken.
Om du berättar din pappas namn så kan jag ta reda på vart han köpt den.
Jag vet inte hans namn. Det är det jag försöker ta reda på.
Tja, det bästa jag kan göra då är att skriva ut en lista...
...på alla 73 som köpte bilen.
Sen om du tar reda på deras efternamn så kan du forsätta därifrån.
Jag gör det här eftersom jag hörde att Buffalo Bob...
...körde upp ett väglyse i ditt arsle.
Va?
Folk pratar om honom. Men det hände inget. Inget konstigt
Hursomhelst så hade listan namn på folk över hela delstaten.
Men jag var helt pank, jag hade inte råd med någon bensin.
Så jag hittade ett jobb, och det ledde mig till mitt största genombrott hittils.
Jag vet inte, Joe.
Sättet du beskriver den där staden norrut på, Silvertown...
Jag skulle inte ha nånting emot att flytta dit själv.
- Får jag ställa en fråga? - Visst.
Lever din mamma och pappa fortfarande?
Nej.
Dog dom?
En kväll...
...blev dom uppätna av den största alligatorn vi nånsin haft.
Men innan dom dog...
...dödade dom alligatorn genom att slå sönder hans hjärta inifrån.
Det var brutalt.
Senare den kvällen så tog jag mammas häcksax och...
...klippte upp alligatorn och drog ut mina föräldrar ur magen.
Jag kunde inte stå ut med tanken att mina föräldrar förvandlades till alligatorskit.
Åh, vad jag hatar de otäcka sakerna!
Om jag träffade den rätta killen...
...skulle jag...
...slå igen den här alligatorfarmen...
Men du vill säkert inte lyssna på alla mina prolbem?
Alligatorshowen börjar snart.
Jag måste gå nu, det börjar nu.
Det finns tre saker att komma ihåg när man handskas med en livsfarlig alligator.
Dom är livsfarliga. Lura inte dig själv.
Regel nummer ett: Jag är nummer ett.
Hörde ni det där?
Jag gillar att skämta. Regel nummer två: Alligatorn är nummer två, innan vi börjar-
Vad är regel nummer tre?
Vad sa du?
Kom igen, lugna ner dig.
Så du vet inte nummer tre?
Vill du slåss? Mitt ansikte och din röv?
Jag menar ditt ansikte, min röv.
Nu kör vi.
Jag är lite av en krokodilmänniska, så prova inte det här hemma.
Ingen fara.
Det här är Rocky.
Och han är ingen liten hundvalp.
Låt oss se om Rocky har några hål.
Den här killen vet att man inte ska bråka...
...med Sir Joseph Dirt.
Du lyssnade inte på mig!
Kom igen nu! Rocky!
När farliga djur blir elaka!
Är du okej?
Det är som i tecknade filmer. Jag ser fåglar.
Joe, vad kan jag göra för dig?
Jag förstår mig inte på dig.
Förstår inte...
Det är därför pappa döpte dig till Joe Dirt istället för Nunamaker!
Nunamaker.
Det var vad min syster sa när vi skulle till Grand Canyon.
Mitt efternamn är Dirt. Hennes är Nunamaker.
Det är mina föräldrars efternamn.
Jag kollade min lista med Rambler wagons, och där var det, Nunamaker...
...Baton Rouge, Louisiana.
Jag var äntligen hemma.
Ursäkta?
Känner du dom som bodde här? Nunamaker?
Dom har flyttat.
Vad sa du?
Flyttat! Dom har flyttat.
För ungefär 15 år sen, dom hade en pojke...
...som hade samma frisyr som du har.
Jävlar i mig, du är sen pojk.
Den där lilla killen, det var jag.
Mina föräldrar var... Det här var mitt hem.
Jag trodde jag hittat rätt den här gången.
Nej. Hemma är där du skapar det.
Hemma är när du lapar det?
Hemma är där du skapar det.
Hemma är när du lapar det?. okej...
Nej, nej, nej, nej, nej. Hemma är där du skapar det.
Alla vet ju det. Helvete pojk.
Han säger att hemma är när du lapar det?. Det hjälper inte mig.
Så där stod jag, kvar på samma ställe som jag gjorde för alla dessa år sen...
...och inge närmare att hitta mina föräldrar.
Jag tror en liten bit av mig dog då.
Men du vet vad man säger, "Efter regn kommer solsken".
Jag trodde att jag hade brutit svanskotan så jag försökte att inte röra på mig.
Jag låg där och stirrade på månen...
...och för första gången i mitt liv, funderade jag på att inte ställa mig upp igen.
Kanske skulle jag ligga kvar där, resten av mitt liv.
Men då plötsligt, medans jag låg där och tittade...
...fick jag en känsla, att just det ögonblicket...
...tittade Brandy på månen samtidigt. Och då var vi tillsammans.
Och i det ögonblicket föll alla bitar på plats.
En dörr öppnades i mitt huvud och jag förstod allting.
Man är tvungen att hitta svaret inombords.
Och mitt svar var att jag hade haft ett hem hela tiden...
...hos en vän som verkligen brydde sig om mig, Brandy.
Jag saknade henne otroligt mycket och jag kände...
...att det var dags för mig att åka hem. Mitt sökande var över.
Synd att jag kom till telefonsvararen. Det är jag, Joe.
Jag har en massa galna saker att berätta för dig.
Men det viktigaste är att jag kommer tillbaka till Silvertown.
Jag kan knappt bärga mig tills jag kommer tillbaka och får berätta allt för dig...
Meddelandet raderat.
Men titta. Är det inte skitiga, Joe Dirt.
Vad händer?
Försök inte kaxa till dig, din hemlösa skithög.
Du har varit här länge nog.
Jag är här för att träffa Brandy.
Brandy? Min Brandy?
Har du inte hört, vi ska gifta oss.
Dessutom vill hon ändå inte träffa dig.
- Jag tror dig inte. - Det är sant.
Hon hittade dina korkade föräldrar.
- Va? - Hon hittade dom i Kalifornien
Men hon ville inte berätta det för dig, för hon vill att du ska...
...fortsätta leta efter dom och hålla dig härifrån.
Hon är less på all din skit. Hon är less på att hjälpa dig.
Hon är helt less på dig.
Det skulle hon aldrig göra. Jag känner Brandy.
Hon skulle berätta om mina föräldrar. Oavsett hur less hon var på mig.
Kolla in den här lappen hon gav mig.
Ifall du skulle ringa och jag skulle svara.
"Kära Robbie...
...om Joe ringer, berätta inte...
...att jag hittat hans föräldrar.
Jag är tillbaka på några dagar. "
Titta, hon har undertecknat det här: "Brandy"
"X-O-X-O. "
Just det, Dirt.
Ingen vill ha kvar dig i stan. Ingen vill ha dig nånstans!
Titta på honom killar.
Börjar du grina? Vi ska kanske ska gå tillbaka till McDonalds...
...å ge dig en hamburgare och lite läsk!
Din lilla fjant!
Def Leppard suger!
Jag grät inte. Det var grus i mina ögon.
Joey, det spelar ingen roll. Det är skitsnack.
- Allt jag berättat är sant. - Nej.
Brandy. Brandy snackade skit. Jag vill ringa upp henne nu.
Jag vill leta rätt på henne och fråga varför hon lekte med dig sådär.
Nej, ring inte och stör henne.
Ge mig linje 3 i högtalarna.
Jag är okej. Allting är lugnt. Jag har ett ställe i Maliub, med en massa vänner.
Jag bryr mig om dig.
Du bor i värmepannerumet, Joe.
Jag har några ställen.
Vet du vad, Joey? Jag tror att du...
Jag tror knappt vad jag säger- Jag tror vi behöver en lösning här.
Vi behöver ett slut.
Jag vill fråga henne: "Vad fan höll du på med?"
Hittade hon dina föräldrar?
Och om hon gjorde der, varför ringde hon inte dig?
Den kända Brandy.
Husvagnsparkeringens drottning.
Brandy, jag sitter här med en av dina vänner.
Ett vitt-slödder som du känner, nämligen Joe Dirt.
Kommer du ihåg?
- Joe? - Ja, Joe.
Jag tror inte han vill prata med dig Brandy, vet du varför?
De senaste tre dagarna har jag och mina lyssnare fått höra en otrolig historia.
När han började berätta så, trodde jag att du var en vänlig människa...
...men ju längre han kom, desto mer började jag tvivla.
Varför berättade du inte att du hittat hans föräldrar?
Herregud. Hur fick han reda på det?
Stämmer brevet du skrev till Robbie? Skrev du det?
Ja. Jag skrev det för jag ville berätta det för Joe själv.
Månader gick men han kom aldrig hem.
Joe, hittade dina föräldrar.
Joe, samla dig.
Dina föräldrar är döda.
Dom dog den där dagen vid Grand Canyon.
Deras bil krockade med en förbipasserande lastbil, en smitare.
Jag är verkligen ledsen.
Men ditt letande är slut nu.
Kom hem, Joe. Så jag kan ta hand om dig.
Oj.
Jag måste dra.
Visst.
Okej, här tar vi en paus.
Där är Joe Dirt!
Du äger, Joe! Du äger!
Joe Dirt, Joe Dirt...
Fenomenet Joe Dirt har fångat stadens intresse.
Den vanliga killen Joe Dirt som har uthärdat enorma motgångar...
...och hela tiden bibehålligt sin positiva syn på livet...
...och lärt oss...
"... Du kan inte ha ett Nej i ditt hjära... "
...och "Livet är en trädgård, utforska den"
Mr. Dirt ser vi här, när han träffar en av sina största idoler, Eddie Money.
Välkommen tillbaka till TRL. Vi är här med amerikas älskling, Joe Dirt.
Joe, kom tillbaka hit.
Vi har en show att göra. Folk glömmer bort att vi sänder direkt.
Du gillar fönstret visst?
Innan vi slutar för idag, finns det nåt mer du skulle vilja berätta för oss?
Tack, till alla er som stannat mig och berättat att min historia har hjälpt dom.
Din historia är verkligen häftig, som en bakom kulisserna, fast det finns inge kulisser.
Är du inte ledsen? Jag menar dina föräldrar som letat hela tiden var döda.
Var det senaste årtiondet bortkastat?
Ingen har riktigt lagt fram det sådär, men nej det tycker jag inte.
Jag har haft roligt ibland, dragit runt, träffat intressanta människor.
Brandy då? Nån chans att ni ska träffas igen?
Hon är en god vän, men hon gör sitt nu...
...och som jag alltid har sagt så är hon för snygg för Joe Dirt.
Jag instämmer.
Och det gör också Amerika, enligt våran senaste undersökning.
61 procent tyckte det.
Och 4 procent tyckte att hunden var för snygg.
Jag skojar bara. Du tittar på TRL Kalifornien, Joe Dirt.
Hejsan, Kalifornien.
Vänta nu...
Är jag med? Jag är med! Hej, jag är med.
Tjena, Carson, hur stor snopp har du?
- Happy hour startade lite tidigt. - Lite för mycket alkohol.
Anledningen till att jag ringde var för att berätta att Joe Dirts föräldrar lever.
Jag tittar på hans pappa nu, och jag är hans mamma.
Man ska aldrig dricka pipvattnet.
Just det. Lyssna på honom.
Carson, är det här du vill vara när Jesus kommer tillbaka? Driva med-
- Ursäkta, Joe. - Vänta. Vart kommer det här samtalet ifrån?
Kalifornien.
Jag måste dra.
Carson hjälpe mig spåra samtalet.
Det ledde mig till husvagnsparkeringen i Simi Valley, Kalifornien.
Där är vår gamla bil!
Joe, kan jag få en intervju? Lever dina föräldrar trots allt?
Joe, hur mår du?
Mamma, Pappa, är det ni?
våran pojke är hemma.
Vi har letat så länge efter honom, vi letade överallt.
Vi har några foton här, titta.
Här är ett foto av Joe när han var ett litet barn.
Du var en så söt bebis.
Det var därför vi blev så ledsna när han försvann.
Vart tog han vägen? Vart tog han vägen?
- Fattar dom? Vart tog han vägen? - Jag var vid Grand Canyon.
Vet ni, jag var just brevid soptunnan där ni lämnade mig.
Var det där du var?
Tametusan.
Det enda stället vi inte letade på.
Jag visste att ni letade efter mig. Jag berättade för alla att ni gjorde det.
Tittade ni nån gång på månen...
...och hoppades att jag också tittade på den?
Vi har hållit på med den här clownsaken. Kan alla ta ett kort på dom här?
Ser ni dom här clownfigurerna?
Så fort jag blev ledsen, brukade jag titta på en clown.
- Jag kan inte sluta le. - Dom finns till salu.
Vi har börjat sälja dom över internet.
Jag vill inte störa den här clownsaken, men...
...hur tänkte ni om ni inte gick tillbaka till exakt det ställe där ni tappade bort mig?
Hur exakt är en regnbåge skapt?
Hur exakt går solen ner?
Hur exakt fungerar avgasröret på en Plymouth?
- Det bara är så. - Det bara är så.
Jag pratar inte om nåt avgasrör. Jag pratar om mig.
Hur lång tid gick det innan ni gav upp?
Hur lång tid tog det innan ni upptäckte att jag inte var med i bilen?
Okej, vi tappade inte bort honom, vi lämnade honom.
Och? Det går ju bra för killen!
Titta på honom!
Hur kunde ni göra så mot mig, jag var bara ett litet barn.
Har ni nån aning om hur det känns att, som barn inte ha någon att vända sig till?...
...att inte ha någon som bryr sig om du lever eller är död?
Varenda dag känner du dig världelös och att du har ett tomrum i ditt liv.
- Kom igen. - Ryck upp dig.
Sluta grina.
Om du är ledsen, titta på en clown.
Sätt dig ner! Sätt dig ner! Du skymmer kamerorna!
Jag bryr mig inte om det!
Jag bryr mig inte om er!
Jag vill inte träffa er de närmaste 25 åren.
Jag önskar han aldrig hittat oss. Titta vad han gjorde med mina clowner.
- Du har utegångsförbud! - TV folket!
Vänta, gå inte. Ni behöver inte gå bara för att han går!
Kan nån göra nånting?
Joe, vänd dig om och kom ner.
Det är inte värt det.
Vi är här vid Wallace bron...
...där den lokala kändisen Joe Dirt hotar med att ta sitt liv.
Kom nu, Joe.
Kommer du ihåg vad du sa på showen?
"Livet är en trädgård, utforska den"
Du måste komma ner därifrån.
Du vill inte göra det här.
Varför inte? Jag har ingenting.
Jag har letat hela mitt liv efter dom...
...och alla Ijuger för mig.
Jag är världelös.
Tyvärr damen, du får inte komma igenom.
Det är jag, Brandy!
Brandy? Som i "den" Brandy?
Varför sa du inte det? Kom med här.
- Kolla allihopa, Brandy är här! - Titta det är Brandy!
Kolla där! Det är hon, Dirt!
Jag är här, Joe.
Du sa att mina föräldrar var döda, men jag såg dom.
Dom är hemska. Varför Ijög du?
Dom såg på nyheterna när du räddade dom där barnen, dom trodde du fått nån belöning.
Så då träffade dom alltså. Precis som Robbie sa.
Ja, men så fort jag träffat dom, förstod jag att jag var tvungen att rädda dig från dom.
Dom är dåliga människor. Du är inte som dom.
Dom lämnade inte dig. Du lämnade dom, du måste fatta det.
Om du hade stannat med dom...
...hade du inte varit lika underbar som du är.
Men Robbie sa att du inte ville ha mig där.
Han sa att du alltid skrattade åt mig, bakom min rygg.
Varför skulle Robbie säga något sånt? Självklart är det inte sant.
Jag älskar dig, Joe. Av hela mit hjärta.
Jag vill gifta mig och skaffa en massa små Joe Dirts.
Kom hem, Joe.
Du har haft ett hem hela tiden. Du har bara inte förstått det.
ÄIskar du verkligen mig?
Jag fångade honom med en bungylina!
Jag hade den konstigaste drömmen.
Du var med i den. Och du.
Herregud. Brandy, är jag hemma?
Clem, Charlene, Kicking Wing?
Jag heter inte Clem längre. Jag heter Gert B. Frobe.
Vittnesskyddsprogrammet flyttade på mig.
Jag frågade efter Silvertown, efter allt du sagt om staden, det är underbart.
Hej, Joe Dirt.
Du lärde mig sälja bra saker.
Nu äger jag 30 fyrverkeristånd...
...som täcker kostnaderna för mina djurhem.
Allt tack vare dig, Joe.
Bra jobbat.
Jag sålde alligatorfarmen efter att en av dom bet av mig några fingrar.
Jag kom hit för att kolla till dig...
...och då träffade jag Gert B. Frobe.
Det var tur att alligatorn inte tog ringfingret...
...för Gert frågade om jag ville gifta mig
Skitbra.
När du var på sjukhuset för skallskadan...
...bad jag doktorn byta peruk samtidigt.
Skitcoolt.
Och Joe...
- ... vi har en stor överaskning. - Vad då?
Min Hemi! Pantade ni ut den åt mig?
- Det är någon som vill komma in i bilen. - Vem då?
Kom nu gubben, kom nu!
Han ser ut som Charlie.
Tydligen så hade...
...Charlie ett sexuellt umgänge med den här hundens mamma.
Säg hej till Charlie två.
Duktig hund.
Du har en stor familj, Joe Dirt. Bäst för dig att du är snäll med oss.
Jag lovar.
Dirt. jag trodde jag hade berättat för dig, ingen vill ha dig här.
Du tilltalar honom helt fel. Du har fel ton.
Gör du det igen så kommer jag att hugga dig i ansiktet med en lödpenna.
- Är du hans farsa? - Tänk om jag är det?
Tänk om vi är hans familj?
Jag kör i alla fall, infrån honom med min bil.
Tror du att du kan jämföra den där snea sexan mot hans 426 Hemi?
Då kör vi!
- Då kör vi Dirt. - Kör!
Nu är det dags för dom bra grejerna.
Tänd eld på den!
Den här sången tillägnar jag vår goda vän Joe Dirt.
Vart du än är, den är till dig.
Välkommen hem, Joe. Välkommen hem.